Finnisch-Englisch Übersetzung für kiinnostunut

interested
us
I am interested in your review. Olen kiinnostunut arviostanne. I am interested in what you say. Olen kiinnostunut esittämistänne asioista. I am interested and I do know it. Olen kiinnostunut siitä ja tunnen sen.
attracted
us
Fewer and fewer people are attracted to farming as a way of life, particularly when more rewarding work is available elsewhere. Yhä harvempi on kiinnostunut hankkimaan elantonsa maanviljelyksestä, varsinkin kun kannattavampaakin työtä on muualla tarjolla. Speaking for myself, I might be attracted to the career of a 'golden skirt' as I have not been a member of a single management board so far. Henkilökohtaisesti saattaisin olla kiinnostunut "kultahameen" urasta, koska en ole toistaiseksi ollut yhdenkään hallintoneuvoston jäsenenä.

into
us
That is why Israel is very interested in full integration into the fifth framework programme from the outset. Israel on siksi hyvin kiinnostunut osallistumaan viidenteen puiteohjelmaan alusta alkaen täysimääräisesti. I am very interested in looking into the creation of a carbon fund for Africa, as the Commissioner has suggested, and where that will take us. Olen erittäin kiinnostunut pohtimaan Afrikan hiilirahaston perustamista, jota komission jäsen on ehdottanut, ja selvittämään, mihin sen avulla pääsemme. It is the only food he can have, and so I am just as concerned as you are about guaranteeing the safety of food and milk that we import into Europe. Se on ainoa ruoka, jota hänelle voi antaa, joten olen yhtälailla kiinnostunut Eurooppaan tuotavien elintarvikkeiden ja maidon turvallisuuden takaamisesta.